Sinto 的个人资料Ciclismo-Cicloturismo-Ru...照片日志列表 工具 帮助

日志


10月25日

IX Volta Cicloturista a Menorca

Durante este fin de semana se ha celebrado la IX Edición de la Volta Cicloturista a Menorca.
Con una climatología magnífica, donde los manguitos eran sustituidos por crema solar de alta protección, y con unos recorridos tremendamente atractivos, entre los que destacaremos el Camí de Muntanya y el tramo de La Roca y otros más exigentes, como la esperada y temida a Monte Toro.
 
Si ha ello unimos la participación activa de lo mejor del ciclismo balear, con Joan Llaneras, Joan Horrach, Lluís Mas, Toni Tauler y Miguel Alzamora, junto a Ruth Moll, una organización rozando la perfección, no podemos decir más que ya estamos deseando participar en la ya décima edición que, al igual que La Ruta de los Faros de Menorca, seguramente deparará agradables sorpresas a los participantes.
 
En la entrega de trofeos y recuerdos se aprovechó para homenajear a los ya definitivos ganadores de la VII Challenge Cicloturista de Baleares:
Marilena Fiol, de la Unió Ciclista Alaró en féminas
Tomeu Garcías, del C.C.Arenal en categoría masculina.
C.C.Profitness en la categoría de equipos.
 
De este equipo, el C.C. Profitness, presente en todas las citas cicloturistas de las islas, tanto en las puntuables como en las no puntuables, destacar que Toni Puigeserver recibió el trofeo al primer cicloturista en la subida a Monte Toro y que Manolo Jiménez tuvo el trofeo al tercer clasificado, quedando Enrique Marco a las puertas del podio. Ha sido la guinda a un fin de semana perfecto, donde la camaraderia y buen ambiente estuvieron presentes en todo momento.
 
Os dejo unas fotos, aunque pronto Xisco Munar y la organización publicarán muchas más y mejores.
 
 
Saludos a tod@s
 
 
12月28日

Calendario Cicloturista Baleares

Hola a tod@s:
 
En la remodelada página web de la Federación de Ciclismo de las Islas Baleares (www.webfcib.es), ya se puede consultar el calendario de pruebas cicloturistas para el año 2.009, entre las que se incluyen las concentraciones y pruebas populares que se celebrarán en las diferentes islas.
 
Destaca la programación de las tres vueltas a las islas (Mallorca, Menorca e Ibiza) que tan buena acogida tienen cada año entre los cicloturistas, tanto de Baleares como de aquellos que provienen de la península o extranjero.
 
Del mismo modo, se incluyen las pruebas de larga distancia que se realizarán tanto en Mallorca como en Menorca, destacando la celebración, por primera vez, de un brevet de 600 kms. en Mallorca.
 
Podéis ver el calendario y bajarlo en formato pdf aqui :       Calendario Cicloturista FCIB 2009
 
7月3日

Ronde van Vlaanderen

Después de disfrutar los paisajes pirenáicos en la calurosa edición de la QH 2008, he tenido ocasión de localizar este hermoso vídeo en blanco y negro, de la "Ronde van Vlaanderen" que, tal vez os suene más como "Tour de Flandes".

Como en el caso de muchas clásicas, el día anterior, los cicloturistas tienen la ocasión de realizar el mismo recorrido que los profesionales harán al día siguiente. En este caso, la opción larga, es de 259 kms. con 17 tramos de "muros" adoquinados, cortos, pero que dejan huella después de muchos kilómetros de llano, normalmente con viento de cara y con bastantes posibilidades de mal tiempo (primeros de abril). Podéis ver el detalle del "Muur-Kapelmuur" más abajo.

Aquí no hay chip, ni hora de salida conjunta, ni clasificaciones.  Se circula por tramos de carril bici, hay que parar en los semáforos, etc...

La marcha tiene un recorrido donde, de forma similar a los brevets Randonneurs Mondiaux, se va sellando el correspondiente carnet de ruta.

En la edición del año 2008 la participación ha sido de 18.000 cicloturistas ¿algún interesado para el 2.009? Guiño

 

 

   

 

 

muurkapelmuur2

7月2日

Fotos QH 2008

Acabo de abrir un álbum de fotos con las que realizó la empresa Maindruphoto en la QH 2008.
Tuve suerte y, al llevar bien colocado el número de dorsal, he salido en 9 fotos, que he solicitado en papel y en cd.
 
6月30日

Algunas fotos QH 2008

Como lo prometido es deuda, os dejo el primer álbum realizado con las fotos que realicé en la QH 2008.
No son muchas y aún faltan editar las que me pasaron otros socios del club ciclista Els Ferrerets de Mallorca, pero todo lleva su tiempo (y lo digo también por que el álbum de fotos es grande y tarda en cargarse un poco)
De momento, ahí tenéis el avance.
Saludos
 
6月28日

QH 2008 - Un crónica diferente

Hola a tod@s:
Después de la finalización de la Quebrantahuesos 2008, parece obligado hacer un balance de lo que ha sido para mi esta primera participación en esta prueba cicloturista ¿? (amic Agustí, això no es es cicloturisme per el Pirineus Guiño)
Antes de realizar la QH había leído muchas crónicas de años anteriores. Supongo que este año habrá también cientos de ellas y que las podréis localizar fácilmente con un buscador
Hay muchas y buenas, sobre sus sensaciones, desarrollos utilizados, tiempos conseguidos, perfiles de ascensión, preparación, etc, etc.... Sin duda, muy detalladas y útiles de cara a la preparación de "novatos" como yo o de muchos de los amigos que me acompañaban.
 
Por eso precisamente, no voy a entrar en contaros aspectos técnicos, físicos, de dureza, etc... de la prueba, sino esos detalles que, pasados los años, quedan en la memoria y pueden explicar los motivos del éxito de esta aventura cicloturista.
 
ORGANIZACION. Sol
Es enorme, en todos los sentidos. Por cantidad y calidad. Hay de todo, para todos y funciona como un reloj, desde la inscripción, pago de la misma, asignación de dorsales, entrega de los mismos, etc.... La carpa y todo lo demás, impresionante. Las cervezas a la llegada, a 36 grados de temperatura a esas horas, saben a gloria Bombilla
 
RECORRIDO. Cámara
Decir Pirineos es decir grandeza y belleza al mismo tiempo. Las lluvias del 2008 han sido una bendición y está todo verde, con cascadas de agua increíbles y por todas partes. Exigente, por supuesto, pero eso ya lo sabe todo el mundo.
 
PARTICIPANTES Abrazo a la derecha
De todas partes, el grupo más lejano este año venía de Nueva York. Predominan vascos, catalanes, madrileños (bueno, tal vez influye que pase y me pasó unas 5 veces uno con el maillot de la C.A. de Madrid). Estaban los amigos de Massamagrell, con Domingo Santos al frente de la expedición, los de la Penya Pedreguer, viendo a Andrés en la comida, ví pasar a los amigos de Revestimientos Mediterráneo, con un Paco Cantó imparable, etc... De Baleares, unos 72 según la organización (pendiente listado definitivo), desde el incombustible ciclista-alpinista Tolo Quetglas a Andreu Canals, ex-presidente de la Federación de Ciclismo de Baleares, con una preparación metódica digna de elogio. No faltan grupos "cicloturistas" como Myotragus o los mismos Ferrerets, con participaciones elevadas.
En fin, aquí viene mucha gente, de muchas partes y, como no, con objetivos diferentes.
 
DESARROLLO DE LA CICLOTURISTA (¿o carrera?) Pensativo
En el tramo de salida, coincido con varios Myotragus y comentamos en voz alta "en esta cicloturista nadie habla ni cuenta chistes?" "La respuesta está en el viento (que generan los pedales)". La concentración, a pesar de ir en grupos retrasados, sin grandes aspiraciones, es altísima. No hay comentarios entre compañeros. Saco la cámara de fotos para hacer una foto a un grupo.... y van dos o tres y se agachan para no salir en la foto!!!! (Xisco, aquí no tienes futuro).
Todos tienen prisa, van a lo suyo y dudo que alguien se parase a ayudar a alguien que no sea de su peña o grupo de amigos (y aún así....)
El reloj pesa como una losa sobre todos los participantes, ya no digo nada si hay fijado un objetivo de "medalla de oro". Algunos, imagino, lo pagaron más tarde con pajarones y abandonos ya desde Somport.
Las bajadas son rápidas y peligrosas, con gente que quiere recuperar tiempo en las mismas.
Como ya decía antes, aquí, en la prueba no se hace cicloturismo. El turismo se hace antes y después de la QH, estirando las piernas (como el paseo que hicimos hacia Hecho), visitando Jaca, el monasterio de San Juan de la Peña o degustando especialidades gastronómicas de la región (Menú Quebrantahuesos). Pero el día de la QH : a correr y comer plátanos y barritas.
 
ACTITUDES INCIVICAS Ruborizado
¿qué mejor prueba de que aquí lo importante es correr, que la cantidad de basura que se tira al suelo en todos los avituallamientos? (surtidos con innumerables puntos de recogida de basura) O los periódicos que, antes de la subida al Marie Blanque "adornaban" la carretera. La organización necesita 3 días completos para retirar la basura que queda esparcida por el monte, en los lugares más insospechados.
 
PUBLICO Sorpresa
¿público en una cicloturista de 205 kms.? Esto es una de las cosas que más me llama la atención, desde el paso por el pueblo (sábado a las 7:30 h., con lo bien que se debe estar en la cama, pues no, a ver la salida de la QH) ¿Y qué decir de los animadores que se apostan en los últimos kms. del Portalet para darte agua, refrescos y, lo el más importante : ANIMOS. Aunque vayas muerto, te sientes bien, lo agradeces y piensas en el sacrificio que hacen ellos, que llevan horas viendo pasar la larga procesión de "penitentes" (aquí TODOS sufren).
 
ACTITUDES ANTIDEPORTIVAS Ruborizado
En esta prueba todos tienen objetivos diferentes, pero que la clasificación es importante para muchos (¿todos?).
Aparece primero un espíritu de autosuperación sano, pero más tarde, dentro de la propia dinámica de la prueba (o antes para algunos), aparece la competencia con el resto, donde el que pedalea a tu lado se convierte en el rival a batir. Y a partir de ahí, cualquier cosa es posible.
Desconozco si hay doping entre los participantes, con tal de mejorar su tiempo, acabar o sencillamente demostrar algo a alguien que no sea uno mismo. Lo que si se ha dado, y la organización de la Quebrantahuesos ha tomado ya medidas al respecto, es la suplantación de la identidad de un participante por otro que hace dos años era profesional. En otro caso, por fortuna sin consecuencias graves, se tuvo que atender a una persona que no coincidía con los datos de la inscripción, con la consecuencia de pago por su parte de los gastos de atención médica y traslado a España (tuvo que atenderse en un hospital de Pau, en Francia).
 
Otra categoría la forman los tramposos que se suben al autobús escoba, se bajan en el Portalet y se tiran para abajo "a batir su tiempo".
A la llegada un participante se quejaba de que su "amigo", al que había dejado "fundido" en el Marie Blanque, había llegado a meta con 6:50 minutos, un tiempo de escándalo, después de haber subido al citado autobús.
Algunos, a los que podríamos llamar "ciclo-atajistas" o "ciclo-ventajistas", se "despistaron" en el giro hacia la Hoz de Jaca, adelantando a gente que, en el Portalet, les había dejado atrás a base de "riñones".
Otros, llegando tarde a la salida, y estando hospedados en Jaca, se unieron al pelotón a su paso por dicha localidad.
Seguramente alguien lleva dos chips (el suyo y el del colega que va más flojo), otros tendrán apoyos no autorizados, etc.... En fin, allá ellos, si con eso son felices...
 
En cualquier caso, la organización procederá a descalificar y por tanto a eleminar de la clasificación definitiva a todos los que no tengan los pasos por los puntos exigidos y que constan en el reglamento (cuatro: salida, Marie Blanque, Hoz de Jaca y meta), algo fácilmente comprobable con los chips.
Y es que, ya lo afirma el dicho popular : "la mentira tiene las patas cortas".
A todos estos "tramposillos", me permito recomendarles la lectura de "Yo soy Peter", un magnífico cuentos de Jorge Bucay.
 
 
RESUMEN
Volveré. Por supuesto Risa
 
Pd: Más adelante, las fotos.... todo a su tiempo. 
6月22日

Pleno al 13

Despues de 205 kms con una temperatura media de 31 grados y 41 de
maxima, la expedicion del Club Ciclista Els Ferrerets ha completado la
18 edicion de la Quebrantahuesos. 3 medallas de oro, 2 de plata y el
resto de bronce, sin incidentes a descatar y con la satisfaccion de
haber disfrutado de un magnifico ambiente cicloturista y unos paisajes
increibles.

6月20日

Estamos en capilla

Hola a todos.
Después de una crónica un tanto escueta (los gadgetomoviles tienen ese incoveniente), y de no poder enviar fotos (tecnicismos a solucionar), estoy ahora mismo con Lluis Jardi en un cibercafé de Jaca.
Estamos ya en Jaca ciudad y, como se suele decir, "en capilla".
Esta mañana nos levantamos pronto y tras un ligero desayuno en el bar cercano al hotel de Puente de la Reina, salimos a rodar por la carretera que conduce hasta Hecho.
Sin llegar hasta dicho pueblo, disfrutamos de la suave carretera que nos conduce paralelos al río. Después de pasar por Javierragay (con las correspondientes bromas a Javier Verges), pasamos el cruce de Aragües del Puerto, localidad que tuve ocasión de visitar, al igual que Hecho, durante el recorrido transpirenaico en el año 2006.
Después de 40 kms, a una media verdaderamente cicloturista, de hacer muchas fotos, abandonamos Puente La Reina y, esta vez en coche, nos dirigimos al Monasterio de San Juan de la Peña, donde nos encontramos, ellos en bici, con Kim, Pedro Tabares y Tolo Flexas. Parece que le apetecía empezar a sufrir los calores y las subidas y no han podido reprimirse.
Después de una suculenta comida, algo tarde para el gusto de muchos de los integrantes del grupo, nos dirigismo a Sabiñánigo para recoger los dorsales.
Estando allí, y tal como he comentado personalmente con Roberto Iglesias, le comento que todo lo que dicen de la organización de la QH no es cierto, ES ESO Y MUCHO MAS.
Hay exposiciones de bicis, material, ropa, complementos dietéticos, revistas, etc... No puede faltar el stand de Pedalier, Ciclismo a Fondo, donde saludamos a Pablo Bueno, y como no, el de la Comisión Nacional de Cicloturismo, donde recogemos abundante información de la marcha cicloturista La Sufrida 2009.
También hemos podido ver, con gran alegría por nuestra parte, que figura una banderola y folletos informativos de la Marcha Cicloturista a Ibiza prevista para 11 al 13 de octubre. En el stand de la comisión, podemos ver una bicicleta movida por energía solar que desarrolla una potencia contínua de 300 watios y, que en plazo de 5 años se ha propuesto acabar en primer lugar la QH.
 
En cuanto a la situación anímica del grupo, la preocupación actual están siendo las altas temperaturas que se están registrando hoy y que es previsible que se mantengan mañana, con máximas de 32 grados y mínimas de 18. Descartamos el llevar chubasqueros y otro material, incluso en la salida, ya que es mejor pasar un poco de frío al principio, ya que es material no lo nececitaremos luego.
La crema solar, el agua, las bebidas isotónicas y el comer y descansar a tiempo serán una de las claves de finalizar la QH para muchos de nosotros, que no intentamos más que acabarla en nuestra primera participación. Como bien nos recuerdan veteranos de la marcha, los años de fuerte calor es donde más abandonos se producen en la misma, consecuencia de la deshidratación y agotamiento de algunos participantes.
 
En unos instantes, nos iremos a cenar y a dormir pronto, ya que el desayuno está previsto en el hotel a las 5 de la mañana y nos conviene llegar a Sabiñanigo antes de las 6 y media para, con los nervios a flor de piel, empezar a pedalear a las 7 y media de la mañana. Cuando acabaremos de pedalear ya dependerá de cada uno de nosotros, de las fuerzas y de cuanto estemos dispuestos a sufrir o, dentro de lo que cabe, a disfrutar de estos bellos parajes.
 
Por mi parte, el enganche para la cámara de fotos está preparada en la bici, para poder realizar las fotos correspondientes de los paisajes, participantes y, como no, dejar testimonio gráfico de nuestro paso por los 4 puertos que nos esperan.
Es una lástima que nuestro fotógrafo oficial, Xisco Munar, no esté por aquí, se iba a hartar de hacer fotos y, con su estado actual de forma, disfrutaría haciendo sus cabriolas para sacar fotos increibles. El año que viene lo traemos a rastras si es preciso, que los aprendices de fotógrafos no damos la talla como correspondería.
 
Un saludo y mañana ya os iremos contando cosas.
 
 
 
6月17日

Preparativos viaje a la Quebrantahuesos

Como uno más de los 8.000 inscritos en la QH 2008, los compañeros del club estamos apurando ya las últimas horas para enfrentarnos a esa dura prueba, desconocida para la mayoría de nosostros y a la que tanto respeto le tenemos.

Los ya veteranos, con el su objetivo en mejorar el tiempo de otras ediciones, el resto, o al menos en mi caso, con el objetivo "randonneur", es decir, acabarla dentro de tiempo máximo previsto por la organización, con los descansos que sean necesarios y las fotos que corresponda en esos lugares emblemáticos que, por desgracia, los de Baleares, no podemos disfrutar más que de tanto en tanto.

Atrás quedaron los entrenos más o menos orientados esta prueba, los cambios de desarrollos para garantizar el paso por el Marie Blanque de forma que se sufra un poco menos, y todos los comentarios, preguntas, dudas, etc... sobre el recorrido, puertos, etc... Nos queda ahora disfrutar del ambiente de la prueba, de la perfecta organización dirigida por Roberto Iglesias y, únicamente, desear que el tiempo nos acompañe. 

Como dijo Julio César a sus ejércitos antes de una batalla,  "alea iacta est" (la suerte está echada). Lo que traducido al argot ciclista, sería algo como "lo que no has hecho en 6 meses, no lo conseguirás en 3 días" Así que relajaros, disfrutar y recoger anécdotas, que os tienen que durar hasta junio del 2009 Guiño 

Recordaros que, si la cobertura GPRS funciona correctamente, y aunque no sea una prueba por etapas, enviaré una crónica y algunas fotos a este blog a través de mi "gadgetomóvil", tanto de los preliminares de la prueba como durante y después de la finalización de la misma. Al regreso ya colgaré las fotos del evento.

Para aquellos que aún deseais hacer algún estiramiento de piernas o sesión de rodillo, os dejo un video para rebajar un poco la tensión de esta semana.

     

 

 

6月8日

II Trobada de Feminas

Hoy día 8 de junio se ha celebrado, organizada por la Unión Ciclista Alaró, la II Trobada Cicloturista de Feminas en Mallorca.
El recorrido, de 40 kms. transcurrió por los alrededores de Alaró, incluyendo la subida a Tofla, la entrada a Alaró por el tramo del camino romano y, finalmente, la subida al Coll de Orient.
La participación femenina fue de 25 ciclistas. Otros 35 ciclistas masculinos no quisieron dejar la oportunidad de pedalear en tan inmejorable compañía.
Destacar la perfecta organización de la U.C.A., que contaron con el apoyo de la Guardia Civil de Tráfico y la Policía Local, así como con innumerables vehiculos de apoyo.
El situar aseos móviles en Orient, o el perfecto marcaje y selección del recorrido, son algunos de los detalles que hablan mucho de la labor realizada por el U.C.A.
El avituallamiento líquido se realizó en el Coll de Orient y, ya de regreso a Alaró, los participantes fueron obsequiados con una magnífica merienda-comida en el Bar La Granja.
En la salida y llegada del grupo estuvo presente el ciclista profesional Toni Colom, al que el UCA dedicó una tarta en la que se podía leer "Mortirolo 2008", en referencia a la participación destacada que tuvo en el Giro de Italia, donde su jefe de filas, Alberto Contador, se proclamó campeón.
 
Podéis ver algunas de las fotos de dicha trobada en II Trobada Cicloturista de Feminas
 
La noticia ha sido recogida por Balear Sport en su edición digital http://www.balearesport.es/ampliacion.php?id=8655, así como también por la web de ciclismo Marchas Míticas : http://www.marchasmiticas.com/news.php?id=978
 
 
Como siempre, un poco de paciencia, pues hay bastantes fotos y tarda en cargarse. Si queréis alguna, ya lo sabéis, me enviais un email y os la remito por correo electrónico.
 
 
 
5月30日

y tú que eres? Ciclista o cicloturista?

En una visita reciente a un foro de ciclismo, uno de los participantes indicaba, el tiempo realizad0a en una subida muy conocida en Mallorca, la del Coll de Sóller. Un puerto nada del otro mundo, pero que, tal vez por sus múltiples curvas de herradura o por ser la antesala del Puig Major, siempre ha sido motivo de comentarios ciclistas.
Es aquí donde donde va dirigida mi pregunta o duda ¿qué es cicloturismo?
Para mi, nada mejor y más sencillo que visitar el blog del amigo Agustí, y encontrar en sus contenidos la respuesta a esta pregunta.
 
Aquí algunos ejemplos:
 
Definición de cicloturismo (Wikipedia en francés, normal, no? Un país con 120.000 licencias únicamente cicloturistas merece un monumento):
 
A destacar (traducción del catalán) : La búsqueda de un resultado, de una prestación, sea cual sea su nivel, es una práctica simplemente deportiva, en la cual toda noción de cicloturismo ha desaparecido.
 
La reflexión realizada por André Decroyer (http://users.skynet.be/decroyer/menu.htm) no deja lugar a dudas de algo de lo que él se siente plenamente orgulloso, ser cicloturista.
 
A destacar (traducción del catalán) : Es esto lo que diferencia al ciclista del cicloturista. Para este último, el tiempo no tiene importancia. Usamos la misma herramienta, pero nuestra motivación es muy diferente. Las alegrias del cicloturista son simples pero sanas.
 
Y finalmente, enccontraréis, en el mismo blog de Agustí una entrada de una página del Club Ciclistas Defensora Sollerense, si casualmente la población del citado Coll de Sóller, donde se recogen las palabras de Joan Oliver i Ramon, también referentes al cicloturismo:
 
A destacar : Es el deporte que se hace sin prisas (no hay que llegar el primero a ningún sitio), sin premios (la satisfacción se encuentra en cada pedaleada). Es el deporte donde no se intenta imitar al ciclismo de alta competición, y se busca, en muchas ocaciones, la autosuficiencia.
 
Y ahora, después de estos comentarios, te pregunto a ti: ¿Y tú, amigo mío, que eres? ¿ciclista o cicloturista?
 
 
 
 
 
5月16日

Marcha en Silencio - Ride of Silence

Hola a tod@s:
Ya se conoce el recorrido completo de la Marcha en Silencio que se se celebrará el próximo día 21 de Mayo a las 19 h (concentración 18:30 h.) en el Palma Arena.
 
El recorrido es :
Palma Arena
Cami de Jesús
La Balanguera
Avda. Argentina
Paseo Marítimo (hacia Porto Pi)
Porto Pi (giro 180 grados)
Paseo Marítimo
Avenidas
Plaza España
General Riera
Palma Arena
 
Adjunto la imagen del cartel anunciador.
 
 
 
Anuncio_Palma_Arena
 
5月8日

Ride of Silence - Marcha en silencio

Hola a tod@s:
Después de bastante tiempo con el blog un tanto abandonado, y no será por entrenar Ruborizado, tengo que hacerlo con la convocatoria de La Marcha en Silencio, traducción del original Ride Of Silence, en Palma de Mallorca, el próximo 21 de mayo a las 19 horas.
La salida y llegada será desde el Velódromo del Palma Arena, con el recorrido aún pendiente de confirmar por las autoridades locales.
 
Dicha convocatoria es a nivel mundial y en España ya se han confirmado en Madrid y Aranjuez, además de la de Palma de Mallorca, esperando que se unan pronto nuevas concentraciones.
 
Ride of Silence fue organizada por primera vez en el año 2003 por Chris Phelan después de que un ciclista, Larry Schwartz, muriese tras ser golpeado por el espejo exterior de un autobús escolar. Desde entonces el movimiento se ha extendido por todos los continentes, siendo este el primer año en el que se celebrará en nuestro país. Desde entonces, y hasta llegar a nuestro país, el movimiento se ha ido extendiendo por diferentes paises como Brasil, Chile, el Caribe, México, Australia, Chipre, Japón, Nueva Zelanda o Singapur. Incluso científicos de la Estación Palmer en la Antártida se unen anualmente a la iniciativa desde las bicicletas estáticas situadas en el gimnasio de la estación.

La información actualizada de los puntos donde se celebrarán las concentraciones pueden encontrarse en la página web www.rideofsilence.org.
El poema que se lee en todas las concentraciones ha sido ya traducido al castellano:
 

Somos muchos esta noche, pero marchamos como un solo hombre,

en honor de padres, madres, amigos o hijos que ya no tienen nombre...

Con el casco bien calado y la cabeza agachada

marchamos en silencio, prudente la mirada.

En mi cabeza oigo a las ruedas su recorrido comenzar,

pero hoy sólo marchamos, nadie quiere atacar.

Disimulan nuestras lágrimas las gafas oscuras,

recordando a nuestros seres queridos con ternura.

La marcha de esta  noche es para otros advertir

que las carreteras son y están para compartir.

Para aquellos que con nosotros ya no están:

¡que Dios les acompañe en la marcha final!.

 

Autor: Mugai
Traducción: Claudia Tarozzi Sirola

 
Os dejo algunos enlaces de la noticia que ya se recoge en muchas páginas web, así como un vídeo de la convocatoria de 2008.
 
 
 
 
  
 
      
 
 
     

2月15日

VI Challenge Cicloturista Illes Balears 2008

Hola a tod@s:
En la web de la FCIB http://www.webfcib.org/ ya se pueden consultar y descargar los folletos y pósters de la Challenge Cicloturista y de la I Marxa Día de les Illes Balears.
Saludos a todos
1月21日

Clasificaciones Circuitos año 2007 RFEC

Hola a tod@s:
 
En la web de la Comisión Nacional de Cicloturismo, www.cicloturistas.org se han publicado las clasificaciones de las diferentes pruebas del calendario nacional de la RFEC:
  1. Copa de España http://www.cicloturistas.org/rfec_cnc/clasificaciones/clasif_copaespana2007.pdf
  2. Circuito de Medio Fondo http://www.cicloturistas.org/rfec_cnc/clasificaciones/clasif_mfondo2007.pdf
  3. Circuito de Gran Fondo http://www.cicloturistas.org/rfec_cnc/clasificaciones/clasif_granfondo2007.pdf
  4. Circuito de Marchas por Etapas. http://www.cicloturistas.org/rfec_cnc/clasificaciones/clasif_marchasetapas2007.pdf
  5. Ciclomaratones http://www.cicloturistas.org/rfec_cnc/clasificaciones/clasif_ciclomaratones2007.pdf
En referencia a esta última categoría, las puntuaciones no pueden pueden considerarse exactas al 100 %, por no haberse recibido los listados de participación de todos los organizadores.
A pesar de todo ello, seguro que podéis encontrar a muchos de los reconocidos randonneurs nacionales, José Maria Campos, primer clasificado, Félix Casado, José María Benayas, Domingo Santos y muchos de los compañeros de Massamagrell y Pedreguer, etc.... Por su supuesto, figura también el referente de la larga distancia en nuestro país Julián Sanz, así como otros conocidos por actividades al margen del ciclismo, como el Lehendakari Juan José Ibarretxe.
 
 
  
12月24日

Trobada Cicloturista Informal Nadal 2007

Hola a tod@s:
 
Como algunos de vosotros sabéis, el pasado sábado día 22 de diciembre se realizó la I Trobada Informal Cicloturista organizada a propuesta de los chicos de Bicis Sancho. Una tradición que han venido llevando a cabo y a la que, en esta ocasión, han participado muchos grupos cicloturistas de Mallorca.
La idea, cual Flecha Ibérica (con permiso de José María Benayas), consistió en fijar una hora y lugar de encuentro común para todos los grupos de Mallorca, organizando estos la ruta a su conveniencia.
Evidentemente, no hubo controles de ningún tipo, ni los kms. a recorrer eran los míticos 365 en 24 horas, puesto que el objetivo era diferente.
La climatología de los días previos restó asistencia al evento (¿por qué en Mallorca nos asustamos tanto por cuatro gotas?), aunque finalmente todos los grupos completaron sus recorridos sin mojarse, incluso con tramos con cierto calorcillo.
Los grupos fueron llegando a la plaza de Muro donde la pastelería Hermanos Barceló realizó una verdadera exhibición del surtido que pueden ofrecer : coca de trampó, cremadillos, ensaimadas de crema, napolitanas de crema y chocolate, "pañuelos" de crema, todo ello acompañado de refrescos, agua y, como no, el imprescindible cava para felicitarnos las fiestas.
Salvando las distancias, esta Trobada viene a ser, en el cicloturismo, lo que la clásica Carrera del Pavo es al ciclismo de competición : una fiesta de despedida del año, si bien, en la Trobada hay premiso para todos.
Destacar la asistencia del Presidente de la Federación de Ciclismo, Arturo Síntes, del ciclista profesional Miquel Alzamora y de los ganadores de las dos últimas Challengers Cicloturistas de la Federación Balear de Ciclismo, Manuel Vilches y Emilio Maya.
Grupos como Ciclos Blando, Sa Pobla, Tortugues, Mallorca en Bici, Caldentey, Manacor, Deportiva Sollerense, Bicis Sancho, Ferrerets, etc... llenaron con su colorido la plaza de Muro, tal como queda reflejado en las fotos que realizó el amigo Xisco Munar y cuyo enlace os adjunto
 
 
La presencia de la fotógrafa de Última Hora, Pilar Pellicer, hizo posible que dicho acontencimiento quedara reflejado en la prensa local de hoy día 24 de diciembre.
 
 
 
 
9月3日

Cicloturista Can Gazá - 2 septiembre 2.007

Hola a tod@s:
El pasado día 2 de septiembre se celebró la primera marcha Cicloturista Can Gazá, con finalidad solidaria (la recaudación se destina a proyectos de este tipo).
Aunque no pude asistir debido a mi lesión de la PBP 2007, si lo hicieron, y de forma muy numerosa, varios de los integrantes del Club Ciclista Els Ferrerets de Mallorca, tal como recoge el diario local Última Hora (pág 24).
Adjunto dicho artículo, así como un enlace para aquellos que os interese descargarlo.
Saludos
 
 
Enlace descarga (archivo 2,4 Mb)